1 00:00:52,740 --> 00:00:54,492 Nuk është çudi që ndjen ftohtë. 2 00:01:17,056 --> 00:01:18,140 Filloni. 3 00:03:57,716 --> 00:03:58,884 Ndalo. 4 00:04:24,285 --> 00:04:27,121 Një, dy, tre ... 5 00:04:27,204 --> 00:04:29,999 tetë, nëntë, dhjetë, 6 00:04:31,125 --> 00:04:32,918 njëmbëdhjetë në total. 7 00:04:33,544 --> 00:04:36,046 Gjithsej tridhjetë e tre në tre ditë. 8 00:04:37,673 --> 00:04:42,678 Siç ramë dakord, mund të marr hua atë gjë për 33 ditë? 9 00:04:44,263 --> 00:04:45,306 Kaizen. 10 00:04:45,389 --> 00:04:46,348 Po, zotëri. 11 00:04:54,606 --> 00:04:56,650 Më vjen keq, por ju lutem prisni këtu. 12 00:04:57,234 --> 00:04:58,277 Nuk mundem? 13 00:04:58,902 --> 00:04:59,778 Ju lutem. 14 00:05:18,505 --> 00:05:19,715 A është kjo? 15 00:05:19,798 --> 00:05:20,716 Ju lutemi hesht. 16 00:05:55,417 --> 00:05:56,502 Kaizen. 17 00:05:56,585 --> 00:05:57,419 Po, zotëri! 18 00:06:01,924 --> 00:06:02,925 Mjeshtër murg. 19 00:06:04,426 --> 00:06:06,845 Unë jam mirë. Merrni këtë kuti. 20 00:06:09,890 --> 00:06:10,974 Pra, kjo është ajo. 21 00:06:11,058 --> 00:06:11,892 Hej, ti! 22 00:06:12,851 --> 00:06:14,061 është mirë. 23 00:06:14,144 --> 00:06:16,146 Tashmë është e pavulosur. 24 00:06:17,356 --> 00:06:19,691 Faleminderit shumë. 25 00:06:23,195 --> 00:06:27,074 Unë do t'jua lë juve, duke besuar në aftësitë tuaja, 26 00:06:27,157 --> 00:06:31,745 por ju lutem sigurohuni për ta kthyer në 33 ditë. 27 00:06:31,829 --> 00:06:35,207 Unë kurrë nuk kam qenë vonë në një afat. 28 00:06:35,958 --> 00:06:40,045 Asnjëherë nuk e dini se çfarë do të ndodhë. 29 00:06:40,796 --> 00:06:47,761 Për çdo rast, Kaizen do t'ju shoqërojë për ta marrë atë. 30 00:06:47,845 --> 00:06:49,847 Çfarë? Huh? 31 00:06:52,599 --> 00:06:53,684 Si të dëshironi. 32 00:07:04,945 --> 00:07:05,946 Hej... 33 00:07:08,157 --> 00:07:10,492 Unë do t'jua dorëzoj kur ta përdorni. 34 00:07:14,163 --> 00:07:15,122 Zotëri Musashi. 35 00:07:17,040 --> 00:07:19,168 Zotëri Miyamoto Musashi. 36 00:07:20,961 --> 00:07:24,006 Çfarë keni ndërmend të bëni? 37 00:07:26,800 --> 00:07:27,843 Unë jam thjesht... 38 00:07:28,886 --> 00:07:32,222 do të mundë Onisin. 39 00:07:34,433 --> 00:07:39,021 ONIMUSHA 40 00:07:40,105 --> 00:07:44,318 DEMONI 41 00:07:57,706 --> 00:07:59,082 Zotëri Musashi! 42 00:07:59,708 --> 00:08:01,793 Hej, më vjen keq që ju mbaj në pritje. 43 00:08:05,547 --> 00:08:07,382 E keni marrë atë? 44 00:08:07,466 --> 00:08:10,260 Po. Arrita ta marr hua. 45 00:08:14,890 --> 00:08:17,267 Pra, kush është ky murg? 46 00:08:17,893 --> 00:08:19,520 Ai është një shoqërues. 47 00:08:20,479 --> 00:08:21,730 Unë jam Kaizen. 48 00:08:22,397 --> 00:08:26,068 Unë do të të shoqëroj, por të lutem mos më shqetëso. 49 00:08:29,071 --> 00:08:33,242 A jeni në dijeni se ku po shkojmë dhe çfarë po bëjmë? 50 00:08:33,909 --> 00:08:34,993 Jo, nuk jam. 51 00:08:41,667 --> 00:08:46,338 Në atë rast, Sahei, do të shpjegoni detajet tek ai gjatë rrugës. 52 00:08:46,421 --> 00:08:47,506 Po, zotëri. 53 00:08:47,589 --> 00:08:49,049 Le të largohemi tani. 54 00:08:49,132 --> 00:08:50,551 Gensai, le të shkojmë. 55 00:08:58,433 --> 00:09:01,562 Është fat i keq të marrim një murg me vete. 56 00:09:20,539 --> 00:09:22,958 Gjithçka filloi gjashtë muaj më parë. 57 00:09:23,041 --> 00:09:25,210 Në fshatin e klanit tonë në male-- 58 00:09:25,294 --> 00:09:26,461 Cilin klan? 59 00:09:26,545 --> 00:09:28,463 Ju nuk doni ta dini këtë. 60 00:09:29,506 --> 00:09:33,135 Pati një përleshje mes fermerëve të atij fshati. 61 00:09:33,719 --> 00:09:37,931 Sepse pati disa vdekje, zoti ynë dërgoi një skaut atje. 62 00:09:38,724 --> 00:09:39,850 Emri i tij është Iemon. 63 00:09:40,392 --> 00:09:43,562 Ai është më i mprehti dhe njeriu më i shkëlqyer në klanin tonë. 64 00:09:43,645 --> 00:09:47,316 Megjithatë, ky njeri u rebelua. 65 00:09:48,108 --> 00:09:49,443 Rebeluar? 66 00:09:49,526 --> 00:09:52,070 Iemon i bindi fshatarët 67 00:09:52,154 --> 00:09:55,157 dhe ka qëndruar në fshat me burrat që drejtonte. 68 00:09:55,240 --> 00:09:59,828 Ai e torturoi spiunin se Zoti dërgoi dhe pastaj e ktheu. 69 00:10:00,329 --> 00:10:02,956 Zoti ynë u tërbua si një zjarr i furishëm. 70 00:10:03,040 --> 00:10:05,042 Megjithatë, nëse zoti dërgon një ushtri të madhe 71 00:10:05,125 --> 00:10:08,462 dhe shogun e merr vesh për të, Zoti ynë mund të dënohet. 72 00:10:08,545 --> 00:10:11,006 Pra, kjo duhet të bëhet në mënyrë konfidenciale. 73 00:10:11,548 --> 00:10:17,971 Për fat të mirë, i famshëm Miyamoto Musashi ishte duke vizituar domenin tonë si mysafiri ynë. 74 00:10:38,325 --> 00:10:41,787 A është Zotëri Musashi kaq i famshëm? 75 00:10:41,870 --> 00:10:43,664 Nuk e njeh? 76 00:10:43,747 --> 00:10:47,376 Unë kam jetuar në tempull qysh kur kam lindur, pra... 77 00:10:48,168 --> 00:10:52,381 Ai është "shpatari më i madh nën diell”. 78 00:10:53,006 --> 00:10:55,717 Ai ka qenë në shumë duele dhe nuk ka humbur kurrë. 79 00:10:55,801 --> 00:11:00,972 Në veçanti, tre fitoret e tij kundër Tre vëllezërit e famshëm Yoshioka të Kiotos 80 00:11:01,056 --> 00:11:03,392 është kulmi i mjeshtërisë. 81 00:11:03,892 --> 00:11:09,064 Episodi i mposhtjes së Sasaki Kojiro, i cili ishte i njohur edhe si gjeni, 82 00:11:09,147 --> 00:11:11,692 me një rrem është diçka vetëm ai mund të kishte bërë. 83 00:11:12,567 --> 00:11:13,735 Vërtet... 84 00:11:21,076 --> 00:11:24,413 Gjysma e këtyre historive ngrenë vetullat. 85 00:11:24,496 --> 00:11:28,208 Në fakt, ai nuk u shfaq kurrë në dojo gjatë qëndrimit të tij. 86 00:11:28,291 --> 00:11:29,251 Kjo është e vërtetë. 87 00:11:29,960 --> 00:11:34,464 Ai mund të ketë shmangur duke pasur një ndeshje me zotërinë tonë. 88 00:11:38,301 --> 00:11:42,264 Gjithsesi, zoti e pyeti zotërinë Musashin për të mposhtur Iemon. 89 00:11:42,806 --> 00:11:47,060 Ai gjithashtu caktoi Sir Matsuki Kensuke për ta ndihmuar atë. 90 00:11:47,144 --> 00:11:51,481 Ne u thirrëm për të ndihmuar atë asistent. 91 00:11:52,858 --> 00:11:53,859 Unë shoh. 92 00:11:53,942 --> 00:11:57,279 Kështu u soll zotëri Musashi për t'u marrë me një grindje familjare 93 00:11:57,362 --> 00:12:00,740 që duhet të trajtohet në fshehtësi. 94 00:12:00,824 --> 00:12:02,409 Ju flisni troç. 95 00:12:03,368 --> 00:12:10,250 Sir Musashi mund të jetë një shpatar i madh, por a mjaftojnë të gjashtët? 96 00:12:10,959 --> 00:12:15,297 Askush në klan nuk mund të krahasohet me Sir Matsuki. 97 00:12:15,380 --> 00:12:17,883 Dhe Sir Gensai është vëllai i betuar i Iemonit. 98 00:12:17,966 --> 00:12:20,635 Ata studionin së bashku në akademikë dhe arte marciale. 99 00:12:20,719 --> 00:12:24,764 Dhe ne jemi trajnuar nga Sir Matsuki. 100 00:12:24,848 --> 00:12:27,809 Jemi më të aftë se sa dukemi. 101 00:12:27,893 --> 00:12:30,562 Pra, jini të sigurt dhe fshihuni pas nesh. 102 00:12:32,063 --> 00:12:36,401 Zotëri Kaizen, mund t'ju bëj një pyetje tani? 103 00:12:36,943 --> 00:12:38,195 Sigurisht... 104 00:12:38,278 --> 00:12:41,239 Çfarë ka në atë kuti? 105 00:12:43,366 --> 00:12:45,285 - Nuk e di. - Çfarë? 106 00:12:46,036 --> 00:12:50,332 Ishte vulosur para se të lindja. 107 00:12:51,166 --> 00:12:53,710 Pra, nuk e di se çfarë ka brenda. 108 00:12:54,586 --> 00:12:55,879 Vërtet? 109 00:12:56,546 --> 00:13:00,759 Por, më tha Sir Unsyo 110 00:13:01,635 --> 00:13:06,973 që përdoret kur merret me ata që nuk janë njerëz. 111 00:13:14,731 --> 00:13:16,900 me mungon. 112 00:13:18,652 --> 00:13:21,321 me mungon. 113 00:13:22,906 --> 00:13:24,908 me mungon. 114 00:13:41,091 --> 00:13:43,260 Më në fund, ju jeni duke folur. 115 00:13:46,846 --> 00:13:48,557 Do ta vrisni Iemonin? 116 00:13:52,769 --> 00:13:54,062 Nuk e di ende. 117 00:13:56,022 --> 00:13:57,774 Iemon është një djalë i mirë. 118 00:13:58,733 --> 00:14:00,652 Atëherë do të vendos pasi ta shoh. 119 00:14:38,523 --> 00:14:40,901 Të gjithë, ndaloni. Ne do të bëjmë një pushim. 120 00:14:47,032 --> 00:14:49,868 Kjo është e padurueshme. 121 00:14:54,080 --> 00:14:56,374 - Sahei! Çfarë dreqin është kjo? - Qëndro i qetë. 122 00:14:57,125 --> 00:15:00,420 Është një hir i përqendruar që i kishte avulluar uji. 123 00:15:00,503 --> 00:15:05,258 Kështu janë zanatçinjtë dhe peshkatarët parandalojnë infeksionet. 124 00:15:05,967 --> 00:15:08,678 Unë nuk mund të ankohem tek ju. 125 00:15:08,762 --> 00:15:09,763 Hej! 126 00:15:09,846 --> 00:15:13,141 Jeni të sigurt që jemi në rrugën e duhur? 127 00:15:13,224 --> 00:15:15,352 Edhe një gjysmë dite, 128 00:15:15,435 --> 00:15:18,271 dhe ne mund të vazhdojmë lehtësisht pasi ka kaluar terrenin shkëmbor. 129 00:15:18,355 --> 00:15:21,733 Zotëri Sahei, e keni vizituar fshatin? 130 00:15:22,567 --> 00:15:24,444 E keni vizatuar hartën, apo jo? 131 00:15:25,028 --> 00:15:26,571 Vetëm një herë, disa vite më parë. 132 00:15:27,197 --> 00:15:31,159 Kam udhëtuar nëpër domen për të studiuar shpërndarja e bimëve mjekësore. 133 00:15:31,910 --> 00:15:36,122 Unë jam një profesionist mjekësor, kështu që unë nuk jam i mirë me shpatat, 134 00:15:36,206 --> 00:15:39,918 por unë kam një hartë dhe një sfond mjekësor, kështu që unë u thirra për të ndihmuar. 135 00:15:40,835 --> 00:15:44,005 Por megjithatë, pse do ta bënte këtë Sir Iemon... 136 00:15:44,798 --> 00:15:47,717 Leximi im thotë... 137 00:15:47,801 --> 00:15:51,179 Është një grua. Unë mendoj se ai po mashtrohet nga një grua. 138 00:15:51,680 --> 00:15:54,766 Tregimi i fatit tuaj është vetëm gjysma e drejtë. 139 00:15:54,849 --> 00:15:56,768 Gjysma është mjaft e mirë. 140 00:16:02,857 --> 00:16:06,111 Me të vërtetë, pse në tokë ai do të... 141 00:16:11,825 --> 00:16:12,701 Zotëri Matsuki. 142 00:16:18,790 --> 00:16:21,459 A është diçka e gabuar, zotëri Musashi? 143 00:16:23,294 --> 00:16:25,588 Më duhet të të pyes diçka. 144 00:16:26,256 --> 00:16:29,426 Çfarë lloj njeriu është Iemon? 145 00:16:30,760 --> 00:16:34,597 Kam dëgjuar që e keni trajnuar që kur ishte dhjetë vjeç. 146 00:16:35,682 --> 00:16:36,975 Si e vlerësoni atë? 147 00:16:37,934 --> 00:16:43,732 Me pak fjalë, ai është një njeri i bekuar me talent natyral. 148 00:16:44,357 --> 00:16:47,152 Mençuria, guximi, i shpejtë për të mësuar, 149 00:16:47,235 --> 00:16:50,739 të menduarit inovativ, ai shkëlqeu në të gjitha. 150 00:16:51,656 --> 00:16:56,286 Por për fat të keq, ai lindi në epokën e gabuar. 151 00:16:57,162 --> 00:17:02,375 Të jesh një samurai i varfër i një klani provincial është një humbje e gjithë talentit të tij. 152 00:17:02,459 --> 00:17:06,337 Nëse do të kishte lindur të paktën disa dekada më parë, 153 00:17:06,421 --> 00:17:09,090 ai do të kishte qenë në gjendje të synonte më lart. 154 00:17:11,009 --> 00:17:15,513 Do të thuash nëse ai kishte lindur në periudhën e shteteve ndërluftuese? 155 00:17:16,973 --> 00:17:19,476 Vetëm imagjinoni se çfarë do të ishte. 156 00:17:22,896 --> 00:17:23,813 Edhe nje pyetje. 157 00:17:24,481 --> 00:17:26,816 Ju ishit atje, apo jo? 158 00:17:29,402 --> 00:17:32,489 Kur spiuni u kthye nga fshati. 159 00:17:45,043 --> 00:17:47,212 Spiuni ishte ende gjallë. 160 00:17:47,879 --> 00:17:50,173 Në çdo kuptim, nuk ishte një akt i një qenie njerëzore. 161 00:17:50,882 --> 00:17:54,219 Pse i keni sjellë këta njerëz për t'u marrë me këtë? 162 00:17:54,302 --> 00:17:58,598 Kjo do të jetë një luftë për jetën ashtu si në fushat e betejës. 163 00:17:59,349 --> 00:18:01,893 Atyre u mungon vendosmëria për të. 164 00:18:01,976 --> 00:18:02,977 Atyre u mungon edhe aftësia. 165 00:18:03,520 --> 00:18:05,814 Ata janë nxënësit tuaj, apo jo? 166 00:18:07,440 --> 00:18:08,274 po. 167 00:18:08,775 --> 00:18:12,237 Ndoshta vetëm Gensai megjithatë është disi e aftë, 168 00:18:12,987 --> 00:18:14,405 por të tjerët nuk janë. 169 00:18:15,115 --> 00:18:18,159 Duhet t'i kthesh si zotër të tyre. 170 00:18:20,662 --> 00:18:21,955 Çfarë ka kaq qesharake? 171 00:18:23,123 --> 00:18:24,541 Më falni. 172 00:18:25,291 --> 00:18:26,376 Unë shoh. 173 00:18:26,459 --> 00:18:27,752 Fushat e betejës, a? 174 00:18:28,378 --> 00:18:29,671 Sa nostalgjike! 175 00:18:29,754 --> 00:18:31,589 Më kujton Sekigahara. 176 00:18:32,382 --> 00:18:35,426 Ishe në atë betejë? 177 00:18:36,010 --> 00:18:39,806 Aty ishe edhe ti kur ishe më i ri, apo jo? 178 00:18:40,390 --> 00:18:41,808 Ishte beteja ime e parë. 179 00:18:42,892 --> 00:18:45,603 Ka një betejë të parë për të gjithë. 180 00:18:46,187 --> 00:18:48,398 Ka kaluar shumë kohë që atëherë. 181 00:18:48,898 --> 00:18:51,442 Bota ka ndryshuar, po ashtu edhe samurajët. 182 00:18:52,277 --> 00:18:58,074 Siç thatë ju, mjeshtëria e tyre me shpatë mund të jetë jokonsistente. 183 00:18:58,158 --> 00:18:59,117 Por... 184 00:19:00,827 --> 00:19:02,287 Më lejoni t'ju pyes. 185 00:19:02,912 --> 00:19:06,457 Pas rafinimit të aftësisë suaj të shpatës dhe duke forcuar veten, 186 00:19:06,541 --> 00:19:08,585 cfare ke ti 187 00:19:09,252 --> 00:19:14,132 Çfarë keni fituar pas të gjitha betejave dhe stërvitjeve? 188 00:19:18,011 --> 00:19:19,053 Më falni. 189 00:19:19,137 --> 00:19:21,014 Gjithçka që dua të them është 190 00:19:21,097 --> 00:19:26,269 që ato të mund të jenë të dobishme në mënyrën e tyre. 191 00:19:27,812 --> 00:19:28,813 Çfarëdo qoftë. 192 00:19:28,897 --> 00:19:31,733 Në çdo rast, gjërat do të bëhen për sa kohë që unë jam përreth. 193 00:19:32,275 --> 00:19:35,236 Është përgjegjësia juaj t'i mbroni ato. 194 00:19:35,820 --> 00:19:37,447 Unë do të bëj si të dua. 195 00:19:37,989 --> 00:19:38,990 Kuptohet. 196 00:19:47,373 --> 00:19:50,627 Nuk mund t'u besoj samurajve. 197 00:19:57,091 --> 00:19:59,385 Fshati është pothuajse aty. 198 00:19:59,469 --> 00:20:01,387 Zotëri Matsuki, çfarë të bëjmë? 199 00:20:02,430 --> 00:20:05,266 Do të arrijmë atje natën edhe nëse nisemi tani. 200 00:20:05,350 --> 00:20:08,978 Ata kanë një avantazh gjeografik dhe ne jemi të rraskapitur. 201 00:20:09,604 --> 00:20:12,565 Ne do të qëndrojmë këtu dhe largohu në mëngjes. 202 00:20:19,906 --> 00:20:23,117 Bravo të gjithëve, që më ndjek deri këtu. 203 00:20:23,952 --> 00:20:27,580 Nesër ndoshta do të përballemi me Iemon. 204 00:20:28,623 --> 00:20:33,002 Ai ishte shoku ynë me të cilët kemi punuar shumë. 205 00:20:33,544 --> 00:20:34,796 Por harrojeni. 206 00:20:35,546 --> 00:20:39,092 Si një samurai, duhet të përqendroheni në detyrën tuaj. 207 00:20:39,884 --> 00:20:42,595 Nëse tregoni mëshirë, jeni ju që do të humbni jetën tuaj. 208 00:20:44,264 --> 00:20:46,140 Sahei, na trego hartën. 209 00:20:46,224 --> 00:20:47,058 Po, zotëri. 210 00:20:47,725 --> 00:20:48,810 Para kësaj... 211 00:20:49,852 --> 00:20:50,853 Zotëri? 212 00:20:52,230 --> 00:20:55,149 Ka diçka Unë dua të vendosem sonte. 213 00:20:56,442 --> 00:20:58,861 A mund të flasim për të më vonë? 214 00:20:59,612 --> 00:21:02,115 - Ne kemi nevojë ... - Në këtë parti ka tradhtarë. 215 00:21:09,747 --> 00:21:10,957 Zotëri Musashi... 216 00:21:12,208 --> 00:21:13,626 Për çfarë po flisni? 217 00:21:14,919 --> 00:21:17,797 Unë ju vëzhgova të gjithëve gjatë udhëtimit. 218 00:21:18,798 --> 00:21:21,301 Hapi i parë në luftë është vëzhgimi. 219 00:21:22,093 --> 00:21:23,469 Dhe e kuptova. 220 00:21:24,429 --> 00:21:30,268 Kjo parti llogaritet për shtatë samurai, me tre prej tyre djem të këqij. 221 00:21:31,394 --> 00:21:33,438 Unë nuk jam një samurai. 222 00:21:34,147 --> 00:21:36,566 Për çfarë po flisni? 223 00:21:36,649 --> 00:21:41,571 Më vjen keq që nuk jam dakord, por ne njihemi për dhjetë vjet. 224 00:21:41,654 --> 00:21:44,615 Si mund ta tradhtonte dikush prej nesh? 225 00:21:45,241 --> 00:21:49,454 Ti dhe murgu janë ata që duken të dyshimtë! 226 00:21:49,537 --> 00:21:52,623 Edhe leximi im tregon se ju të dy jeni të dyshimtë. 227 00:21:54,375 --> 00:21:55,752 Zotëri Matsuki. 228 00:21:56,544 --> 00:21:58,171 Mund të përveshni mëngët? 229 00:21:58,921 --> 00:22:00,298 Huh? 230 00:22:00,381 --> 00:22:02,884 A dyshoni për të? 231 00:22:02,967 --> 00:22:04,218 Goromaru. 232 00:22:09,474 --> 00:22:10,683 Kjo është... 233 00:22:12,352 --> 00:22:14,520 E pashë të njëjtën kohët e fundit. 234 00:22:15,396 --> 00:22:19,567 Ishte në fytyrë të atij spiuni Iemon të dërguar. 235 00:22:21,486 --> 00:22:23,488 Pse është në krahun tuaj? 236 00:22:27,033 --> 00:22:28,576 A nuk është e qartë? 237 00:22:28,659 --> 00:22:32,371 Sepse unë jam tradhtari. 238 00:22:33,831 --> 00:22:35,083 Zotëri Matsuki... 239 00:22:35,166 --> 00:22:36,292 cfare je ti... 240 00:22:37,001 --> 00:22:38,628 Kur e keni vënë re? 241 00:22:39,587 --> 00:22:42,590 E vura re kur ishe ujë të pijshëm nga lumi. 242 00:22:43,216 --> 00:22:46,219 Sir Matsuki është një tradhtar? 243 00:22:47,136 --> 00:22:48,596 Në të vërtetë. 244 00:22:49,305 --> 00:22:51,557 Pse, zotëri Matsuki? 245 00:22:52,266 --> 00:22:54,102 Pse do të merrnit anën e Iemonit? 246 00:22:54,769 --> 00:22:57,438 Kam biseduar me Iemon. 247 00:22:58,147 --> 00:23:01,067 Në vend që të jetoni pjesa tjetër e jetës sime kështu, 248 00:23:01,150 --> 00:23:06,989 është shumë më interesante të jetosh në botën që do të krijojë. 249 00:23:09,367 --> 00:23:12,995 Zotëri Musashi, më luftoni! 250 00:23:14,247 --> 00:23:15,289 Sfida e pranuar. 251 00:23:28,928 --> 00:23:31,722 A jam duke ëndërruar apo duke parë iluzione? 252 00:23:32,515 --> 00:23:36,018 Nuk e kam menduar kurrë këtë Unë, një samurai mesatar i vendit, 253 00:23:36,102 --> 00:23:39,063 mund të kryqëzonte shpatat 254 00:23:39,147 --> 00:23:41,732 me shpatarin e madh, Miyamoto Musashi. 255 00:23:43,568 --> 00:23:46,404 Iemon, kishe të drejtë. 256 00:23:47,029 --> 00:23:51,868 Unë kam humbur vetëm pak, 257 00:23:51,951 --> 00:23:55,121 por është bërë shumë më interesante. 258 00:23:55,913 --> 00:23:57,623 Ju të gjithë duhet të jeni të vetëdijshëm për këtë! 259 00:23:57,707 --> 00:24:00,585 Një mashkull nuk mund t'u rezistojë gjërave interesante. 260 00:24:01,752 --> 00:24:04,213 Zotëri... Matsuki... 261 00:24:04,297 --> 00:24:06,007 A është vërtet ai? 262 00:24:06,090 --> 00:24:07,967 Ai është një person krejtësisht tjetër. 263 00:24:08,050 --> 00:24:09,886 Shikojeni atë. 264 00:24:09,969 --> 00:24:12,722 Ai është më i madh se kurrë! 265 00:24:14,807 --> 00:24:16,726 Më falni, por nuk do t'ju bëj të lehtë. 266 00:24:16,809 --> 00:24:19,020 Tashmë jemi në fushën e betejës. 267 00:24:20,021 --> 00:24:21,939 Miyamoto Musashi. 268 00:24:22,023 --> 00:24:25,651 Le të përfundojmë Beteja e Sekigahara këtu. 269 00:25:06,275 --> 00:25:09,237 Kjo është shpata e Musashit... 270 00:25:10,863 --> 00:25:13,115 Shumë interesante. 271 00:25:15,618 --> 00:25:17,870 - Zotëri Matsuki! - Zotëri Matsuki! 272 00:25:17,954 --> 00:25:18,788 Qëndroni larg. 273 00:25:20,414 --> 00:25:22,291 Nuk kam mbaruar akoma. 274 00:25:36,931 --> 00:25:39,767 Është radha juaj. 275 00:25:45,273 --> 00:25:46,607 Zotëri Gensai... 276 00:25:51,529 --> 00:25:53,281 Bravo që na ke parë. 277 00:25:53,364 --> 00:25:55,074 Musashi. 278 00:25:55,157 --> 00:25:56,534 Zotëri Gensai... 279 00:25:56,617 --> 00:25:58,160 Jo, nuk është ai. 280 00:25:58,244 --> 00:25:59,704 Është Sir Iemon! 281 00:25:59,787 --> 00:26:01,747 Ai zë... Pse? 282 00:26:03,499 --> 00:26:06,794 Hej, jam mirë që ju shoh, të gjithë. 283 00:26:06,877 --> 00:26:09,171 Pra, po flet tani, Iemon? 284 00:26:10,172 --> 00:26:11,465 Në të vërtetë. 285 00:26:12,049 --> 00:26:15,094 Duket sikur nuk je brenda tij. 286 00:26:15,678 --> 00:26:16,637 Ashtu është. 287 00:26:16,721 --> 00:26:19,515 Thjesht po marr hua trupin e vëllait tim të betuar. 288 00:26:20,349 --> 00:26:24,812 Pra, ju morët trupin e atij spiuni dhe e bindi Sir Matsuki, a? 289 00:26:24,895 --> 00:26:26,939 Ti je shumë i zgjuar. 290 00:26:27,023 --> 00:26:28,691 Siç pritej nga ti, Musashi. 291 00:26:29,400 --> 00:26:33,612 Unë nuk e di se çfarë jeni duke bërë, por më mirë dilni nga mali tani. 292 00:26:34,196 --> 00:26:37,199 Sapo të arrij atje, çdo gjë do të përfundojë. 293 00:26:37,908 --> 00:26:40,953 Je arrogant dhe flet shumë. 294 00:26:41,037 --> 00:26:44,540 Mirë. Unë do t'ju marr përsipër. 295 00:26:44,623 --> 00:26:49,170 Vëllai im i betuar, le të hakmerremi për vdekjen e Sir Matsuki. 296 00:26:50,588 --> 00:26:52,465 Zotëri Matsuki... 297 00:27:04,101 --> 00:27:05,436 Para se të largohesh nga kjo botë, 298 00:27:06,145 --> 00:27:08,647 sigurohuni që të merrni dishepulli juaj mosmirënjohës me ju! 299 00:27:16,447 --> 00:27:17,281 Zotëri Musashi! 300 00:27:19,116 --> 00:27:20,368 Zotëri Matsuki... 301 00:27:21,202 --> 00:27:22,578 Zotëri Matsuki... 302 00:27:25,748 --> 00:27:26,999 E dhemb... 303 00:27:27,083 --> 00:27:28,751 Dhemb, Iemon! 304 00:27:29,627 --> 00:27:33,714 Më mungojnë ato dhimbje. 305 00:27:33,798 --> 00:27:38,594 Më kujton se si Sir Matsuki na stërvitte në kohët e vjetra. 306 00:27:38,677 --> 00:27:42,348 ke te drejte. Më mungon vërtet. 307 00:27:42,973 --> 00:27:46,310 Pavarësisht se sa shumë lëndohesh, Unë do t'ju shëroj së shpejti. 308 00:27:46,394 --> 00:27:48,062 Mos u shqetëso. 309 00:27:48,145 --> 00:27:51,482 Me mungon, Iemon! 310 00:27:52,191 --> 00:27:56,070 Miku im. Edhe mua më mungon. 311 00:28:00,699 --> 00:28:02,159 Të gjithë, qëndroni të qetë! 312 00:28:05,204 --> 00:28:08,290 Vëllai im i betuar, Musashi është i fortë. 313 00:28:08,374 --> 00:28:11,377 Rrihe atë derisa të dobësohet mjaftueshëm, pastaj sillni atë tek unë. 314 00:28:11,460 --> 00:28:12,503 Kuptohet! 315 00:28:35,776 --> 00:28:38,654 A është kjo një ëndërr apo një iluzion? 316 00:28:38,737 --> 00:28:42,408 Nëse Musashi vritet, ne jemi të radhës. 317 00:28:44,076 --> 00:28:45,244 Hej, Samurai. 318 00:28:45,911 --> 00:28:49,290 Shqendroni atë vetëm për një moment. 319 00:29:01,135 --> 00:29:02,720 Zotëri Kaizen, tani! 320 00:29:05,014 --> 00:29:06,265 Musashi! 321 00:29:52,895 --> 00:29:54,188 a jeni mirë? 322 00:29:54,772 --> 00:29:56,732 Kjo është Gauntlet Oni... 323 00:29:56,816 --> 00:29:57,691 Çfarë? 324 00:29:58,901 --> 00:30:02,696 Është dora legjendare që vulos fuqinë e Onit. 325 00:30:03,280 --> 00:30:08,619 Ajo mund monstrat dhe thith shpirtin e tyre për të fituar më shumë forcë. 326 00:30:09,703 --> 00:30:11,872 Oni... dorashka? 327 00:30:12,915 --> 00:30:15,835 Kam dëgjuar vetëm për të. 328 00:30:15,918 --> 00:30:18,420 Kjo është hera e parë që e shoh. 329 00:30:48,117 --> 00:30:49,493 Iemon... 330 00:30:50,411 --> 00:30:51,829 Vëllai im i betuar... 331 00:30:52,788 --> 00:30:54,081 Pse... 332 00:30:54,164 --> 00:30:57,501 Pse po të ëndërroj ty? 333 00:31:23,777 --> 00:31:25,404 Kjo është e dobishme. 334 00:31:25,487 --> 00:31:28,824 Por do të ishte shumë e vështirë për ta veshur gjatë gjithë kohës. 335 00:31:31,160 --> 00:31:32,286 Vendoseni përsëri në kuti! 336 00:31:38,167 --> 00:31:39,251 Përtej kësaj pike, 337 00:31:39,960 --> 00:31:43,547 do të ketë monstra të tillë duke na bllokuar rrugën drejt rrugës. 338 00:31:44,381 --> 00:31:48,135 Nëse e ke humbur vullnetin për të luftuar, largohuni pasi ky zjarr fiket. 339 00:31:48,928 --> 00:31:52,431 Unë do të marr vetëm ata që kanë mbetur në diellin e mëngjesit. 340 00:31:55,059 --> 00:31:57,269 jam i lodhur. Unë do të fle pak. 341 00:32:28,467 --> 00:32:29,718 Kështu që të gjithë keni mbetur. 342 00:32:31,011 --> 00:32:31,845 po. 343 00:32:32,763 --> 00:32:34,682 Çfarë bandë e çuditshme njerëzish. 344 00:32:34,765 --> 00:32:37,559 Unë nuk do t'ju ndihmoj. Pra, mos u bëni barrë. 345 00:32:38,477 --> 00:32:41,021 Nuk kam menduar kurrë të jem... 346 00:32:43,649 --> 00:32:45,192 Le të marrim pak mëngjes. 347 00:32:45,275 --> 00:32:46,527 Zotëri Musashi. 348 00:32:47,611 --> 00:32:50,656 Ka një tradhtar tjetër mes nesh, nuk ka? 349 00:32:51,240 --> 00:32:54,743 Ju thatë, janë tre të këqij. 350 00:32:55,327 --> 00:32:57,621 Dhe ju mundi vetëm dy prej tyre. 351 00:32:57,705 --> 00:32:59,123 Pra, ka mbetur edhe një... 352 00:32:59,623 --> 00:33:01,333 Jo më tradhtarë. 353 00:33:01,417 --> 00:33:02,584 Por... 354 00:33:02,668 --> 00:33:05,587 Ju thatë se janë shtatë samurai duke përfshirë tre të këqij. 355 00:33:06,296 --> 00:33:08,298 Tradhtarët janë njerëz të këqij, 356 00:33:08,382 --> 00:33:10,968 por një djalë i keq nuk ka pse të jetë tradhtar. 357 00:33:11,468 --> 00:33:16,056 Duke thënë këtë, ata do të mbajnë një sy mbi njëri-tjetrin dhe askush nuk do të më shqetësojë. 358 00:33:16,765 --> 00:33:18,809 Fjeta shumë mirë, faleminderit të gjithëve. 359 00:33:19,643 --> 00:33:20,602 Çfarë? 360 00:33:25,774 --> 00:33:27,359 I keqi tjetër është... 361 00:33:30,112 --> 00:33:31,280 mua.